cercle familial中文是什么意思

• m.家庭圈子

• "cercle"中文翻译    音标：[sεrkl] 动词变位提示：cercle是cercler的变位形式 n.m.
• "familial"中文翻译    音标：[familjal] familial,-e(aux) a. 家庭的；家属的，家族的 f.
• "familial" 中文翻译 :    音标：[familjal]familial,-e(aux)a. 家庭的；家属的，家族的f. 游览客车familial,e,auxadj. 家庭的,家属的,家族的familialadj.家族性的近义词domestique, ménager
• "cercle" 中文翻译 :    音标：[sεrkl]动词变位提示：cercle是cercler的变位形式n.m. 圆,圆圈;圈,圆形物;聚会的人,社团,俱乐部,联谊会;圈子[指常见的人,常从事的活动]专业辞典1. n.m.【工程技术】度盘：~gradué刻度盘2.n.m.【航海】大圆圈航线航行或飞机3.n.m.【数学】圆：~s concentriques[excentriques]同心[偏心]圆grand~d'une sphère球面的大圆~directeur d'une ellipse[d'une hyperbole]椭圆[双曲线]的准圆4.n.m.【植物学】年轮1. n.m.【测】经纬仪2.n.m.【地】北级圈3.n.m.【空】大圆圈航线航行或飞机4.n.m.【逻】循环论证；恶性循环5.n.m.【天】时圈cerclem.圆，圆圈，圈，圈子；挡圈；范围；轮箍；坛；循环cercle (centrifuge, exentrique)离心圆cercle (gradué,divisé)分度圆cercle (tangent, circonscrit)外接圆cercle (vicieux, infernal)恶性循环cercle antarctique南极圈cercle arctique北极圈cercle artériel de willis / 大脑动脉环cercle asymptotique渐近圆cercle bitangent对切圆cercle circonscrit de grand bout大端顶圆cercle concentrique同心圆cercle d'autonomie航程圈cercle d'inclinaison磁倾计cercle d'ordre supérieur高次圆cercle de mohr莫尔圆cercle de base基圆cercle de bourrelet车轮挡圈cercle de courbure曲率圆cercle de gorge喉圆cercle de la couronne dentée齿顶圆cercle de mouillage锚泊圈cercle de pied齿根圆cercle de roulement滚圆cercle de tête齿顶圆cercle de visée瞄准环cercle directeur准圆cercle en couleur虹视cercle exinscrit外接圆cercle générateur母圆，成形圆cercle géodésique短程圆cercle inscrit内切圆cercle méridien子午圈cercle polaire极圈cercle polaire arctique北极圈cercle primitif分度圆；节圆cercle primitif de grand bout大端节圆cercle primitif de référence分度圆cercle propre真圆cercle radical根圆cercle vertueux良性循环近义词circonférence, disque, rond, circonvolution, rotation, tour, cénacle, chapelle, club, coterie
• "aidant familial" 中文翻译 :    照顾者提供照料的人
• "budget familial" 中文翻译 :    家庭消费计划家庭预算
• "jardin familial" 中文翻译 :    家庭菜园菜园菜圃
• "placement familial" 中文翻译 :    寄养
• "planning familial" 中文翻译 :    生育控制计划生育
• "regroupement familial" 中文翻译 :    家庭团聚
• "restaurant familial" 中文翻译 :    家庭餐厅
• "revenu familial" 中文翻译 :    家庭总工资收入家庭收入家庭薪率
• "secteur familial" 中文翻译 :    家务部门
• "cercle antarctique" 中文翻译 :    南极圈
• "cercle arctique" 中文翻译 :    n.北极圈
• "cercle chromatique" 中文翻译 :    色环
• "cercle vertueux" 中文翻译 :    良性循环
• "cercle vicieux" 中文翻译 :    怪圈恶性循环
• "demi-cercle" 中文翻译 :    音标：[dmisεrkl]n.m.半圆量角器n.m. 半圆
• "grand cercle" 中文翻译 :    大圆
• "gros cercle" 中文翻译 :    大圆圈
• "petit cercle" 中文翻译 :    小圆
• "association tunisienne du planning familial" 中文翻译 :    突尼斯计划生育协会
• "congé pour motif familial" 中文翻译 :    探亲假家事假
• "système solaire familial" 中文翻译 :    家用太阳能系统

• Il y a un scandale dans son cercle familial.
  妈妈，拜託 - 显然，沒有什么法律
• Il constate avec préoccupation que les châtiments corporels dans le cercle familial sont légaux.
  委员会还关切地注意到在家庭中的肉体惩罚是合法的。
• Les violences domestiques sont des violences perpétrées par une personne qui appartient au cercle familial de la victime.
  家庭暴力是受害者家庭圈子内的某人实施的暴力行为。
• En outre, les femmes assument une part dominante des soins prodigués en dehors du cercle familial.
  主要由女性承担照顾的责任，包括在她们自己的家庭之外。
• Des secrétaires des unités qui luttent contre la violence à l ' égard des femmes ou des membres de leur cercle familial;
  暴力侵害妇女或家庭核心成员司法所书记官
• Il existe encore une grande tolérance à l ' égard de diverses formes de violence et d ' abus commis dans le cercle familial et en dehors.
  对家庭内外各种暴力和虐待行为的容忍度仍然较高。
• Exclure les infractions commises dans le cercle familial de la catégorie de l ' accusation privée et de les intégrer à la catégorie de l ' accusation publique;
  将家庭犯罪行为从自诉案件范畴中取消，将其列入公诉案件范畴。
• La violence à l ' égard des femmes dans le cercle familial continue d ' être considérée comme une affaire privée et la police est souvent peu incline à intervenir.
  家庭内对妇女的暴力行为仍被视为私人问题，警方往往不愿介入。
• K-WAN demande instamment aux pouvoirs publics de promouvoir et de soutenir la participation des femmes à la prise de décisions dans le cercle familial et dans les affaires du village.
  28 妇女权益网敦促政府促进并支助妇女参与家庭与村庄一级的决策。